Actualité Premium
MENU
  • Entreprise
  • Famille
  • Finance
  • Immo
  • Informatique
  • Loisirs
  • Maison
  • Mode
  • News
  • Santé
  • Voiture
logo
Actualité Premium
  • Entreprise
  • Famille
  • Finance
  • Immo
  • Informatique
  • Loisirs
  • Maison
  • Mode
  • News
  • Santé
  • Voiture
Famille
Accueil›Famille›Hakuna Matata : Quelle est la signification ?

Hakuna Matata : Quelle est la signification ?

By Mathieu
22 janvier 2023
546
Partager :
Pluto

Si vous entendez cette expression : Hakuna Matata, la première chose qui vous vient à l’esprit est ce célèbre dessin animé Roi Lion. En effet, cette réplique a été introduite dans ce dessin animé pour le rendre plus intéressant et amusant. Cependant, beaucoup d’entre nous ne connaissent pas la signification de cette expression, et désirent en savoir plus.

Plan de l'article

  • L’apparition de l’expression Hakuna Matata
    • D’où vient Hakuna Matata ?
    • Hakuna Matata : Une philosophie ou une nouvelle façon de voir les choses

L’apparition de l’expression Hakuna Matata

On ne peut pas parler de la phrase Hakuna Matata sans se référer au dessin animé populaire Roi Lion. Pour rappel, nous le voyons dans Le Roi Lion un suricate (Timon) et un phacochère (Pumba) qui apprend au petit lion à tourner le dos à son passé et à avancer, sans douleur, en se concentrant sur l’avenir. Ces deux animaux tentent de cultiver chez le lionceau les germes de cette philosophie. En effet, en 1994, le film Roi Lion était sorti et il est important de souligner que cette expression a vu le jour quelques années avant cela. Bien que largement répandu, le Roi Lion n’est pas le premier à utiliser cette formule ni à la présenter aux Occidentaux. Déjà en 1983, avec la reprise de la chanson Jambo Bwana du groupe kenyan Them Mushrooms, c’est le groupe Boney M qui a diffusé l’expression à travers le monde.

A lire en complément : Qui a la garde de l'enfant en cas de séparation ?

D’où vient Hakuna Matata ?

Bien que Disney soit génial, le dessin animé ; le Roi Lion n’est pas à l’origine de cette belle expression, mais elle est beaucoup plus ancienne. En effet, il s’agit d’une pièce dérivée de l’expression Swahili, savane africaine «matatizo Hakuna», qui signifie «pas de problème». Aujourd’hui, Hakuna Matata est devenu une expression très populaire dans le Swahili de tous les jours, et même en anglais au Kenya et à la Tanzanie. Il est régulièrement employé pour rassurer son interlocuteur. Il peut signifier ça marche, tout va bien, pas de problème, etc. Cependant, dans la langue Swahili plus classique, le « hamna shida » est le plus utilisé dans les langues nord-africaines et le « hamna tabu» est le plus largement utilisé par les Sud-Africains.

Hakuna Matata : Une philosophie ou une nouvelle façon de voir les choses

Dans le Disney Roi Lion, pour aider le jeune Simba à se débarrasser de son passé douloureux, l’expression “Hakuna Matata” est présentée comme une véritable philosophie de vie, dans la chanson célèbre que Timon et Pumba chantaient. Cependant, en Swahili et à travers l’Afrique, Hakuna Matata n’est pas adapté à une telle philosophie. Ni moins ni plus, ce n’est que la traduction littérale de ” pas de soucis “. Par conséquent, l’aspect philosophique a été grandement exagéré par les auteurs du Roi Lion lorsqu’ils l’ont érigé en véritable principe. En effet, c’est une substitution de la philosophie épicurienne et du célèbre Carpe Diem qui nous conseille de profiter des bonheurs de notre vie simple en profitant du moment présent sans nous poser de peurs inutiles. Par conséquent, cette transformation de la philosophie épicurienne n’a pas de sens tangible dans un cadre africain, mais elle sera très efficace pour le public occidental.

A lire aussi : Quand sont les vacances de Noël ?

Article précédent

Les erreurs à éviter lors d’une levée ...

0
Partages
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Articles similaires

  • préparation d'un repas
    Famille

    Débutant en cuisine : nos conseils pour bien manger

    5 juillet 2021
    By Mathieu
  • Famille

    Comment écrire une lettre amicale ?

    30 mai 2021
    By Tangi
  • Famille

    Comment calculer les indicateurs RH ?

    20 mai 2021
    By Tangi
  • Famille

    Quand le garde alternatif ne fonctionne-t-il plus ?

    16 juin 2021
    By Tangi
  • Pourquoi se faire accompagner par un notaire dans un processus de divorce ?
    Famille

    Pourquoi se faire accompagner par un notaire dans un processus de divorce ?

    4 avril 2022
    By Mathieu
  • Famille

    Comment se déroule le budget de la pension ?

    24 mai 2021
    By Tangi

  • Informatique

    Comment mettre Google en navigateur par défaut sur Microsoft Edge ?

  • Dératisation : recourir aux services d'un professionnel à Avignon
    Maison

    Dératisation : recourir aux services d’un professionnel à Avignon

  • Quel est le rôle d'un cabinet dédié aux ressources humaines ?
    Finance

    Les raisons de faire appel à une société de recouvrement

Trouvez Actualité Premium sur Facebook
actualite-premium.fr

Abonnez-vous

Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour par courrier électronique et pour savoir ce qui se passe dans notre magazine!

Au top
Informatique

Comment faire un ç majuscule Ç avec son clavier !

Vous souhaitez faire un Ç (Un ç majuscule) rien de plus simple il suffit de faire combinaison de touche suivante : Faire un à majuscule : Appuyez sur la touche ALT (la ...
  • astuce raccourci

    Comment faire un é majuscule É avec son clavier !

    By Mathieu
    6 novembre 2022
  • Un couple

    Comment un homme amoureux fait-il l’amour ?

    By Mathieu
    22 janvier 2023
  • Un ancien téléphone

    Comment localiser un numéro de téléphone fixe gratuitement ?

    By Mathieu
    22 janvier 2023
  • Qui est le mari d’Alexandra Lamy

    Qui est le mari d’Alexandra Lamy ?

    By Justin005
    2 janvier 2023
— Publicité —

Dernières publications
Maison

1/4 de litre = combien de millilitres ?

Vous souhaitez réaliser une recette de cuisine ou de pâtisserie pour laquelle vous avez besoin d’un quart de litre d’eau ou d’un autre ingrédient ? Pour cela vous avez besoin de ...
  • Se débarrasser des taupes avec du vinaigre blanc

    By Gec007
    22 janvier 2023
  • Compte Nickel : connexion, faire un virement, problème (guide d'utilisation)

    Compte Nickel : connexion, faire un virement, problème (guide d’utilisation)

    By Mathias
    22 janvier 2023
  • Messagerie académique Nancy se connecter à son compte webmail AC-Nancy-Metz

    Messagerie académique Nancy : se connecter à son compte webmail AC-Nancy-Metz ?

    By Justin005
    22 janvier 2023
  • Duolingo italien pour apprendre l'italien facilement

    Duolingo italien : pour apprendre l’italien facilement

    By Justin005
    22 janvier 2023
Galerie
Un homme
Pluto
Une prise de température

Un homme malade
Les mains d'une personne âgée
préparation d'un repas

Une bague
Alexandra et son ex

  • Contact
  • Mentions Légales
actualite-premium.fr © 2021
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.OK